Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Broadcast License Authority
Spanish translation:
autoridad/órgano competente en materia de licencias para la radiodifusión /
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 31, 2011 11:35
13 yrs ago
3 viewers *
English term
elizabeth31 (X)
Broadcast License Authority
English to Spanish
Law/Patents
Telecom(munications)
In the UK, no-one can broadcast any tv without a broadcast license from OFCOM. I assume it will be the same in Spain? Who is the authority in Spain, is it RTVE? Do you know what the current status is and who the contact poont would be?
Thanks
Thanks
Change log
Apr 1, 2011 15:21: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
593
Selected
autoridad/órgano competente en materia de licencias para la radiodifusión /
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2011-03-31 11:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
autoridad competente encargada de la concesión de licencias para la radiodifusión
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2011-03-31 11:55:32 GMT)
--------------------------------------------------
autoridad competente encargada de la concesión de licencias para la radiodifusión
Peer comment(s):
| agree |
Olga Alex
35 mins
|
|
Gracias Olga
|
|
| agree |
Toni Romero
: u organismo, me parece perfecto
57 mins
|
|
Gracias Toni
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
44 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Specializes in field
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
226
autoridad de otorgamiento de licencias de radiodifusión
The official jargon usually includes the word "otorgamiento" rather than 'concesión', to reflect the fact that radio spectrum is public property and cannot, in theory, be the subject of a 'concession'.
Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual.Los concursos de otorgamiento de licencias para la prestación de servicios ... de los que España sea parte, y previo informe de la autoridad audiovisual .... más de un tercio del conjunto de las licencias del servicio de radiodifusión ...
noticias.juridicas.com/base_datos/.../l7-2010.t3.html - España - En cachéRegulación y medios - Grupo Clarin¿La prórroga de licencias en 2005 a los licenciatarios de radiodifusión fue una ... la discrecionalidad en el otorgamiento de licencias (art. ... Todos estos aspectos quedan en cabeza de la Autoridad de Aplicación, .... UU., Brasil, México o España, con sus cadenas televisivas y radiales, podemos constatarlo. ...
www.grupoclarin.com/.../nuestrapalabra_regulacionymedios.ht... - En caché[PDF] Argentina: INFORME TÉCNICOFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
El Comité Federal de Radiodifusión es la autoridad de control de la actividad ... e) Entender en los concursos públicos para el otorgamiento de licencias; ..... sociedades anónimas de capital nacional compradas por la empresa española) . ...
legislaciones.amarc.org/mordazas/Argentina_INF_TECNICO.pdf[PDF] TELECOMUNICACIONES Actividad reglada Antena comunitaria ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
todos sus conceptos, que incluyen el otorgamiento de licencias y su cancelación, ... El Comité Federal de Radiodifusión, en su carácter de autoridad de ..... ( España) “Esta Sala en SS 2 y 16 Jun. y 17 Nov. 1997, 10 Jul. y 23 Nov. ...
martinezfazzalari.com/.../ Jurisprudencia%20Camara%20Sala%204%20Telecomunicaciones.pdfARTICULO 32. Adjudicación de licencias para servicios que utilizan ...de licencias de radiodifusión, debe estar sujeta a un procedimiento claro, ... En igual orden, la legislación española vigente establece régimen de ... presentado al Censo convocado por la Autoridad de Servicio de Comunicación Audiovisual. ... El informe técnico requerido para el otorgamiento de la licencia para la ...
www.comfer.gov.ar/reglamentacion/?p=24 - En caché
Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual.Los concursos de otorgamiento de licencias para la prestación de servicios ... de los que España sea parte, y previo informe de la autoridad audiovisual .... más de un tercio del conjunto de las licencias del servicio de radiodifusión ...
noticias.juridicas.com/base_datos/.../l7-2010.t3.html - España - En cachéRegulación y medios - Grupo Clarin¿La prórroga de licencias en 2005 a los licenciatarios de radiodifusión fue una ... la discrecionalidad en el otorgamiento de licencias (art. ... Todos estos aspectos quedan en cabeza de la Autoridad de Aplicación, .... UU., Brasil, México o España, con sus cadenas televisivas y radiales, podemos constatarlo. ...
www.grupoclarin.com/.../nuestrapalabra_regulacionymedios.ht... - En caché[PDF] Argentina: INFORME TÉCNICOFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
El Comité Federal de Radiodifusión es la autoridad de control de la actividad ... e) Entender en los concursos públicos para el otorgamiento de licencias; ..... sociedades anónimas de capital nacional compradas por la empresa española) . ...
legislaciones.amarc.org/mordazas/Argentina_INF_TECNICO.pdf[PDF] TELECOMUNICACIONES Actividad reglada Antena comunitaria ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
todos sus conceptos, que incluyen el otorgamiento de licencias y su cancelación, ... El Comité Federal de Radiodifusión, en su carácter de autoridad de ..... ( España) “Esta Sala en SS 2 y 16 Jun. y 17 Nov. 1997, 10 Jul. y 23 Nov. ...
martinezfazzalari.com/.../ Jurisprudencia%20Camara%20Sala%204%20Telecomunicaciones.pdfARTICULO 32. Adjudicación de licencias para servicios que utilizan ...de licencias de radiodifusión, debe estar sujeta a un procedimiento claro, ... En igual orden, la legislación española vigente establece régimen de ... presentado al Censo convocado por la Autoridad de Servicio de Comunicación Audiovisual. ... El informe técnico requerido para el otorgamiento de la licencia para la ...
www.comfer.gov.ar/reglamentacion/?p=24 - En caché
Note from asker:
| Many thanks |
Discussion