Tradesperson (o en Australia colloquialmente "tradie") no es un comercial sino un trabajador cualificado en su campo.
El término tradesperson es el término neutro que en algúnas ocasiones reemplaza el término original "tradesman".
En wikipedia viene la siguiente descripción :
Tradesman, a skilled manual worker in a particular field (American usage) (known as "Tradie" in Australia).
En España, no se contempla este tipo de puesto ya que o eres ingeniero y trabajas como tal o no lo eres pero una persona cualificada que trabaja en un campo especialista se consideraría un oficial o un técnico así que pienso que es la mejor forma de transmitir la idea original.