Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
guía de proyecto
French translation:
guide de référence du projet
Added to glossary by
jm meinier
Apr 9, 2011 10:57
13 yrs ago
Spanish term
guía de proyecto
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Documentación técnica : Plan de Calidad, Plan de Gestión Medioambiental, Plan de Seguridad, Procedimientos, PPI’s, etc., (en definitiva, toda la documentación generada durante la obra), se codificará según el código KKS establecido en la Guía de Proyecto, y se realizará un listado en el que se refleje toda esta documentación generada durante la obra."
Je pensais à manuel du projet mais je n'en suis pas sûr.
Quelqu'un pourrait m'aider ?
Merci
Je pensais à manuel du projet mais je n'en suis pas sûr.
Quelqu'un pourrait m'aider ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | guide de référence du projet |
Chéli Rioboo
|
| 3 | plan-guide d'ensemble / de projet |
Martine Joulia
|
| 1 | cahier des charges (du projet) ? |
CLARA BOYA
|
Proposed translations
24 mins
Selected
guide de référence du projet
Une possibilité...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
50 mins
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Try me
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
163
plan-guide d'ensemble / de projet
Cela fait beaucoup de plans, certes, mais j'ai l'impression qu'on comprend mieux ainsi le caractère général de ce document. C'est juste une diée...
3 days 9 hrs
cahier des charges (du projet) ?
Simple idée, au cas où elle vous serait utile.
Something went wrong...