Aleksandra Brewer (X) (asker) Apr 21, 2011:

Dziękuję! Przyznam się, że pytanie zadałam w pośpiechu, więc cieszę się, że mnie przyciśnięto w sprawie kontekstu :-) Dziękuję za pomoc!

Adrian Liszewski Apr 20, 2011:

Wielkie gratulacje, właśnie zdała Pani egzamin wstępny na Młodszego Kontekstowego:)
Ja się podpiszę pod odpowiedzią Jerzego.

Jerzy Matwiejczuk Apr 20, 2011:

Dokładnie o tym mówią pierwsze dwa z podanych przeze mnie odnośników, dotyczące wielofunkcyjnego serwera wydruku Brother.

Aleksandra Brewer (X) (asker) Apr 20, 2011:

Kontekst To jest fragment instrukcji obsługi programu, który umożliwia wysyłanie (także do masowej grupy odbiorców) i otrzymywanie faksów przez internet. Ta część instrukcji mówi o konfiguracji urządzeń wielofunkcyjnych, które będą odbierały faksy przychodzące i przesyłały je do tego programu przez SMTP, aby użytkownik mógł je odczytać na ekranie tak jak email.

Jerzy Matwiejczuk Apr 20, 2011:

Kontekst zawsze jest: dziedzina, typ systemu, oprogramowanie, zdania (zwroty) sąsiadujące przed i po. Jest choćby tytuł opracowania/dokumentacji. Gdyby nie było kontekstu - nie byłoby tłumaczenia!!!!!!

Adrian Liszewski Apr 20, 2011:

Ja bym to sugerował głębiej podrążyć. W najprostszej konfiguracji typowych urządzeń sieciowych w małej sieci LAN, zwłaszcza z maską /24 rzadko się ustawia coś takiego. Czy chodzi o DNS, czy o pocztę? Może chodzić o jakąś nietypową konfigurację MTA, gdzie wysyłanie maili z sieci jest tylko przez pośredniczący MTA.