Italian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Chapter on "disegno collaborativo" in a book on the use of BIMs in construction design

In a list of bullet points under the heading "progettazione strutturale 'definitiva' dell'edificio":

"disegno delle carpenterie di piano, delle sezioni e dei dettagli costruttivi che definiscono compiutamente: quote degli impalcati, geometria del rustico delle strutture portanti, dettagli sui giunti di dilatazione, dettagli sulle zone di interfaccia tra strutture in opera ed elementi prefabbricati, finiture superficiali dei getti e giunti nei getti a vista, dettagli di impermeabilizzazione, ***smussi*** e gocciolatoi e, più in generale tutti i particolari strutturali che influenzano i successivi disegni degli schemi dei ferri."

TIA :).