Glossary entry (derived from question below)
May 3, 2011 12:38
13 yrs ago
German term
lfd.
German to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
notaris (opmaken van koopakte)
Als in: Das vom Erschienenen zu 1. vertretene Land Nordrhein-Westfalen - im nachstehenden Text als "Verkäufer" bezeichnet - ist nach der in Abteilung I unter lfd. Nr. 2 des Grundbuches von Bad Driburg Blatt 1981 vorhandenen Eintragung Alleineigentümer des im Bestandsverzeichnis des genannten Grundbuches angeführten Grundbesitzes, bestehend nach erfolgter Verschmelzung der bisher unter den lfd. Nrn. 28 und 30 gebuchten beiden Flurstücke demnächst aus den beiden folgenden, in der Flur 24 der Gemarkung Driburg gelegenen Flurstücke
Proposed translations
(Dutch)
3 | Volgnummer | Ymkje Kuipers |
4 +1 | volgnummer | Hendrien Stobbe |
Proposed translations
4 mins
Selected
Volgnummer
Lfd. Nr. --> Volgnummer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je was de eerste.
Bedankt"
+1
5 mins
volgnummer
lfd=laufend; wordt in het Nederlands meestal aangeduid met "volgnummer"
Something went wrong...