Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
odłamki granatu
German translation:
Granatsplitter
Added to glossary by
Dariusz Rabus
May 6, 2011 05:48
13 yrs ago
Polish term
odłamki granatu
Polish to German
Other
Military / Defense
granat
odłamki granatu
"raniły go odłamki granatu"
"raniły go odłamki granatu"
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Granatsplitter |
Dariusz Rabus
|
| 4 +2 | Granatensplitter |
pasjonatka77
|
Change log
May 20, 2011 06:07: Dariusz Rabus Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Dariusz Rabus
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Übung macht den Meister!
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Granatsplitter
Tylko nie mylić z ciastkiem o tej samej nazwie!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
9 mins
Granatensplitter
przykład występowania tego terminu:
http://de.wikipedia.org/wiki/Buhlert_(Eifel)
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2011-05-06 06:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
Er wurde durch den Splitter dieser Granate verletzt
http://de.wikipedia.org/wiki/Avraham_Burg
http://de.wikipedia.org/wiki/Buhlert_(Eifel)
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2011-05-06 06:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
Er wurde durch den Splitter dieser Granate verletzt
http://de.wikipedia.org/wiki/Avraham_Burg
Peer comment(s):
| agree |
nikodem
: Z tym, ze raczej "Granatsplitter": http://www.merkur-online.de/nachrichten/welt/granatsplitter-...
1 hr
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Alicja Bloemer
2 hrs
|
Something went wrong...