Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
las capturas
English translation:
screenshots
Added to glossary by
elizabeth31 (X)
May 6, 2011 13:06
13 yrs ago
Spanish term
elizabeth31 (X)
las capturas
Non-PRO
Spanish to English
Bus/Financial
Computers (general)
User manuals
Normalmente los manuales los maquetamos nosotros mismos.
Con tener el texto y las capturas correspondientes a nosotros nos es suficiente.
This is a about the requirements for the creation of a user manual for a set top box
Con tener el texto y las capturas correspondientes a nosotros nos es suficiente.
This is a about the requirements for the creation of a user manual for a set top box
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | screenshots |
Marina Soldati
|
| 3 | screen captures |
patinba
|
Proposed translations
+1
15 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
screenshots
Por el poco contexto, creo que se refieren a capturas de pantallas, necesarias en manuales.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Marina"
16 mins
screen captures
relevant to our own work...?
Something went wrong...