Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Bibliografia di riferimento
English translation:
Bibliography (of references)
Added to glossary by
Peggy101
May 13, 2011 21:19
13 yrs ago
10 viewers *
Italian term
Bibliografia di riferimento
Italian to English
Art/Literary
Architecture
Indice del libro
Si tratta della traduzione dell'Indice di un libro.
In questo caso si puo' dire semplicemente Bibliography o esiste un termine piu' corretto e completo?
Grazie dell'aiuto
In questo caso si puo' dire semplicemente Bibliography o esiste un termine piu' corretto e completo?
Grazie dell'aiuto
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Bibliography (of references) |
Yvonne Gallagher
|
| 4 +4 | references |
liubka liubka (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Yvonne Gallagher
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
right word, right place. everytime
Native in: English (Variants: UK, US, Canadian, Irish) 
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
Bibliography (of references)
Bibliography is the list with titles/edition dates/publishers etc of the references that have been used in the book
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-05-14 00:14:36 GMT)
--------------------------------------------------
in other words, the bibliography is givng the sources of the citations or references in the work/book/dissertation
OR
it may be a bibliography of reference books/articles available on a particular subject
the act of defining or making definite, distinct, or clear. 2. the formal ...
dictionary.reference.com/browse/definition - Cached - Similar
/ˌbɪb liˈɒg rə fi/ Show Spelled[bib-lee-og-ruh-fee] Show IPA. –noun, plural -phies. 1. a complete or selective list of works compiled upon some common ...
dictionary.reference.com/browse/bibliography - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-05-14 00:16:02 GMT)
--------------------------------------------------
A list of works on a particular subject or by a particular author.
grammar.about.com › ... › Abbreviation - Buzzword - Cached - Similar
bibliography: Definition from Answers.com
bibliography n. , pl. , -phies . A list of the works of a specific author or publisher. A list of writings relating to a given subject: a.
www.answers.com › Library › Literature & Language - Cached - Similar
Bibliography | Definition, Types, Writing
9 May 2011 ... The description and identification of the editions, dates of issue, authorship, and typography of books or other written material”.
www.writeawriting.com/academic.../bibliography/ - United States - Cached
What is bibliography? definition and meaning
Definition of bibliography: List of books or articles related by way of authorship or subject, and sometimes annotated. Large bibliographies may be ...
www.businessdictionary.com/definition/bibliography.html - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-05-14 00:16:48 GMT)
--------------------------------------------------
some more links since the first ones didn't paste
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-05-14 00:14:36 GMT)
--------------------------------------------------
in other words, the bibliography is givng the sources of the citations or references in the work/book/dissertation
OR
it may be a bibliography of reference books/articles available on a particular subject
the act of defining or making definite, distinct, or clear. 2. the formal ...
dictionary.reference.com/browse/definition - Cached - Similar
/ˌbɪb liˈɒg rə fi/ Show Spelled[bib-lee-og-ruh-fee] Show IPA. –noun, plural -phies. 1. a complete or selective list of works compiled upon some common ...
dictionary.reference.com/browse/bibliography - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-05-14 00:16:02 GMT)
--------------------------------------------------
A list of works on a particular subject or by a particular author.
grammar.about.com › ... › Abbreviation - Buzzword - Cached - Similar
bibliography: Definition from Answers.com
bibliography n. , pl. , -phies . A list of the works of a specific author or publisher. A list of writings relating to a given subject: a.
www.answers.com › Library › Literature & Language - Cached - Similar
Bibliography | Definition, Types, Writing
9 May 2011 ... The description and identification of the editions, dates of issue, authorship, and typography of books or other written material”.
www.writeawriting.com/academic.../bibliography/ - United States - Cached
What is bibliography? definition and meaning
Definition of bibliography: List of books or articles related by way of authorship or subject, and sometimes annotated. Large bibliographies may be ...
www.businessdictionary.com/definition/bibliography.html - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-05-14 00:16:48 GMT)
--------------------------------------------------
some more links since the first ones didn't paste
Note from asker:
| In realta' forse il problema per me e' proprio questo. In questo caso non ho accesso alla bibliografia quindi non so esattamente cosa e' stato o sara' riportato. Ho avuto modo di leggere alcuni contributi, e alcuni fanno riferimento ad altri testi mentre in altri non e' presente alcun tipo di nota. Forse dovrei chiedere di mostrarmi la bibliografia per poter tradurre il termine nel migliore dei modi. |
Peer comment(s):
| agree |
Barbara Carrara
: Bibliography (without the ref. bit) would be the obvious alternative, as this would in any case refer to the works quoted/referred to throughout the volume. Hence be a reference bibliography.
7 hrs
|
|
thanks Barbara, it could be a bibliography FOR or OF references, i.e citations given or things to be looked up. Not clear from context which it is here, but "bibliography" covers both optionsi
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much for your suggestion :-) "
+4
3 mins
references
...
Note from asker:
| Grazie mille per la soluzione proposta :-) |
Peer comment(s):
| agree |
Amanda Jane Lowles
7 hrs
|
|
grazie amanda
|
|
| agree |
Barbara Carrara
: è usata anche la forma singolare. D'accordo, comunque. B.
9 hrs
|
|
grazie barbara
|
|
| agree |
darwilliam
11 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
corallia
1 day 12 hrs
|
|
grazie
|
Discussion