English to Dutch Medical Medical (general)

Context:
XY is indicated for disease-modifying monotherapy in highly active relapsing-remitting multiple sclerosis for the prevention of relapse and for the reduction of disability progression in the following patient groups:
a) patients having failed to show adequate response to a complete and appropriate immunomodulatory therapy with beta-interferon (for a period of at least 1 year as defined by the Advisory Board) or glatiramer acetate (note added by Advisory Board).
or
b) patients with rapidly evolving relapsing-remitting multiple sclerosis within one single year as defined by 2 or more severe (disabling) relapses and with 1 or more Gd-enhancing lesions in the cerebral MRI or with significant increase of T2-hyperintense lesions in comparison with a recently conducted previous MRI (in such cases an appropriate reasoning must be submitted to the health insurance panels as this indication is not included in the code of reimbursement).

Volgens VD is panel:
naamlijst
lijst van juryleden, lijst van ziekenfondsartsen/ziekenfondspatiënten
▼ voorbeelden
be on the panel
(patiënt van een) ziekenfonds(arts) zijn

Deze tekst is bedoeld voor artsen. Zij moeten dus een redenering naar het "panel" sturen aangezien deze indicatie niet gedekt is door het GVS. Dat strookt in elk geval niet goed met lijst van ziekenfondsartsen/-patiënten, misschien met juryleden, maar wat is de naam van dit "panel"? Het staat overigens in het meervoud in de brontekst.

Is dit een soort commissie binnen de zorgverzekering??