guindaste (portuário) sobre trilhos:

http://guiausados.com.br/Guindaste portuario PEINER T 355 1...

Friction crane:

http://www.used-crane-parts.com/images/cranelifting300.jpg

Encontrei este site.


-Technical Translation Dictionary & Glossary : English Portuguese ...Crane (crêin) ou Derrick (dérik) Guindaste Crane Driver (crêin dráiver): Guindasteiro. ..... Friction Clutch / Limitador de torque / Slipkoppel. ...
technical-portuguese.blogspot.com/.../glossario-icamento-portuguese-hoisting .html


- 17 jun. 2009 ... Tal ajuste levou a uma redução de R$ 5,15 milhões no montante total de aquisição das gruas TC1 a TC 7 e guindaste de torque. ...
portal2.tcu.gov.br/portal/page/portal/TCU/.../Angra%20III.rtf -


- Answers.com - What is a friction crane - [ Traduzir esta página ]Science question: What is a friction crane? A friction crane is an older model of crane like an American Crawler 9210 or 4100 who's boom arm is controlled ...
wiki.answers.com › ... › Categories › Science -


- 1 set. 2010 ... O novo guincho de harvester tem um guindaste de fricção que possibilita manter a mesma tração independentemente do comprimento do cabo em ...
issuu.com/dynamo/docs/jf_portugisiska -

Grua de lagartas

http://www.google.pt/search?q=friction crane&hl=pt-PT&rlz=1R...

http://www.kobelcocranesnorthamerica.com/portuguese/products...