May 22, 2011 16:49
12 yrs ago
7 viewers *
French term
Italy
recette des finances
French to Italian
Law/Patents
Finance (general)
Marché enregistré a la Recette des Finances.
Si tratta di un documento proveniente dalla Tunisia.
Si tratta di un documento proveniente dalla Tunisia.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Agenzie delle Entrate (ex intendenza di Finanza) |
Mari Lena
|
| 1 +1 | Esattoria delle Finanza |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
3 mins
Selected
Agenzie delle Entrate (ex intendenza di Finanza)
http://dizionario.reverso.net/italiano-francese/finanza
http://www.google.it/search?q=intendenza di finanza&ie=utf-8...
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2011-05-22 16:53:50 GMT)
--------------------------------------------------
"Agenzia delle Entrate (imposte dirette, Iva, registro e Intendenza di Finanza)
E' un ufficio finanziario unico: raggruppa le funzioni degli uffici:
- Imposte Dirette
- Iva
- Registro
- Intendenza di Finanza (che non esistono più). "
al link: http://web2.comune.piacenza.it/urp/io-cittadino/fisco/uffici...
http://www.google.it/search?q=intendenza di finanza&ie=utf-8...
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2011-05-22 16:53:50 GMT)
--------------------------------------------------
"Agenzia delle Entrate (imposte dirette, Iva, registro e Intendenza di Finanza)
E' un ufficio finanziario unico: raggruppa le funzioni degli uffici:
- Imposte Dirette
- Iva
- Registro
- Intendenza di Finanza (che non esistono più). "
al link: http://web2.comune.piacenza.it/urp/io-cittadino/fisco/uffici...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
13
Esattoria delle Finanza
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2011-05-22 16:54:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ufficio : Esattoria delle Finanze Tempi di rilascio : Immediati Documenti da produrre : Una copia dell'Attestazione di Deposito della dichiarazione del ...
www.tunisieindustrie.nat.tn/it/doc.asp?mcat=13... -
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2011-05-22 16:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
Finanze .. plurale..
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2011-05-22 16:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tunisieindustrie.nat.tn/it/doc.asp?mcat=13&mrub=9...
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2011-05-22 17:02:23 GMT)
--------------------------------------------------
può essere anche ricevitoria...
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2011-05-22 17:02:33 GMT)
--------------------------------------------------
dipende dal contesto..
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2011-05-22 17:02:58 GMT)
--------------------------------------------------
Altri tipi di servizi
Ufficio: Ricevitoria delle Finanze Termini di rilascio: Immediati Documenti da produrre: L'ultima dichiarazione di sottoscrizione ed il versamento del ...
www.tunisianindustry.nat.tn/it/doc.asp?mcat=13...
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2011-05-22 16:54:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ufficio : Esattoria delle Finanze Tempi di rilascio : Immediati Documenti da produrre : Una copia dell'Attestazione di Deposito della dichiarazione del ...
www.tunisieindustrie.nat.tn/it/doc.asp?mcat=13... -
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2011-05-22 16:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
Finanze .. plurale..
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2011-05-22 16:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tunisieindustrie.nat.tn/it/doc.asp?mcat=13&mrub=9...
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2011-05-22 17:02:23 GMT)
--------------------------------------------------
può essere anche ricevitoria...
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2011-05-22 17:02:33 GMT)
--------------------------------------------------
dipende dal contesto..
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2011-05-22 17:02:58 GMT)
--------------------------------------------------
Altri tipi di servizi
Ufficio: Ricevitoria delle Finanze Termini di rilascio: Immediati Documenti da produrre: L'ultima dichiarazione di sottoscrizione ed il versamento del ...
www.tunisianindustry.nat.tn/it/doc.asp?mcat=13...
Something went wrong...