May 23, 2011 17:13
13 yrs ago
German term
Schlaffkettenabschaltung
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Podnosnik osiowy
Jako element tegoż podnośnika:
Jak tu:
http://books.google.de/books?id=lNSgxnuyOhwC&pg=PA193&lpg=PA...
(Strona 193)
Właściwie wiadomo o co chodzi ale czy istnieje jakaś zgrabna nazwa w języku polskim?
Jak tu:
http://books.google.de/books?id=lNSgxnuyOhwC&pg=PA193&lpg=PA...
(Strona 193)
Właściwie wiadomo o co chodzi ale czy istnieje jakaś zgrabna nazwa w języku polskim?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wyłącznik krańcowy opuszczania |
Maciej Pomorski
|
Proposed translations
1 day 15 hrs
Maciej Pomorski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Technical Translation for Eastern Europe
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Dutch to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
wyłącznik krańcowy opuszczania
Trzeba by dodatkowo objaśnić, że wyłącznik wykrywa luz liny i wtedy wyłącza napęd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
Something went wrong...