Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
stix og D+R
English translation:
(Urine) stick plus culture and sensirvity
Added to glossary by
David Rumsey
May 26, 2011 14:43
12 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
stix og D+R
Danish to English
Medical
Medical: Cardiology
der ses lidt plumret urine i slangen, hvorfor stix og D+R af dette.
Proposed translations
(English)
| 4 | (Urine) stick plus culture and sensirvity |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 4 -1 | strip cultivation and sensibility test |
Jytte Crooks
|
Proposed translations
4 days
Selected
(Urine) stick plus culture and sensirvity
it is a stick that is placed in the urine and culture and sensitity is tested from that stick
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-05-31 03:00:26 GMT)
--------------------------------------------------
note - misspelling x2- should read "sensitivity" - My apologies. I have my hands bandaged from surgery.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-05-31 03:01:01 GMT)
--------------------------------------------------
And you can use the C&S as the abbreviation.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-05-31 03:00:26 GMT)
--------------------------------------------------
note - misspelling x2- should read "sensitivity" - My apologies. I have my hands bandaged from surgery.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-05-31 03:01:01 GMT)
--------------------------------------------------
And you can use the C&S as the abbreviation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Suzanne!"
-1
7 mins
strip cultivation and sensibility test
D + R betyder dyrkning og resistensbestemmelse, hvor man stikker en stix ned i urinen
Peer comment(s):
| disagree |
Suzanne Blangsted (X)
: incorrect terminology
4 days
|
Something went wrong...