Glossary entry

English term or phrase:

contract face agreement

French translation:

sommaire du contrat d\'accord

Added to glossary by Martine Etienne
May 27, 2011 14:55
12 yrs ago
English term

face

English to French Other Music contrat d'un groupe
Purchaser' s representative must have a copy of the entire Contract (Contract Face Agreement, Deal Memo, Legal and Technical Riders) and copies of all communication, emails, faxes and letters pertaining to this engagement.
Proposed translations (French)
4 sommaire du contrat d'accord

Discussion

Martine Etienne (asker) May 28, 2011:
Non.. rien à voir avec le droit à l'image... Par contre, l'idée de sommaire, de page de garde.. première page, est la bonne
Anne-Marie Laliberté (X) May 28, 2011:
Face agreement Contract Faces and Riders Detailed contracts are available in chapters 21, 22, and 24.The basic components of any agreement are the face and the rider. The cover page of any agreement is called “the face” and it usually includes the key

Extrait de : Managing artists in pop music: what every artist and manager must know to ... Par Mitch Weiss,Perri Gaffney

Proposed translations

9 hrs
English term (edited): contract face agreement
Selected

sommaire du contrat d'accord

" a face sheet" est un sommaire, par extension,
"contract face agreement"est peut etre :
le sommaire du contrat d'accord entre les differentes parties
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup ! Dans ce monde des groupes musicaux, les expressions sont nombreuses et savoureuses par moment !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search