Glossary entry (derived from question below)
May 30, 2011 05:27
12 yrs ago
4 viewers *
French term
United Kingdom
Expert Spanish Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
métiers
French to Spanish
Bus/Financial
Economics
Plus de valeur, moins de coûts: l'heure est à la digitalisation croissante des métiers de l'assurance et à l'innovation...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | profesiones |
Ohan
|
| 4 | trabajos/labores/empleos |
Juan Salanova
|
| 4 | ramos |
José Mª SANZ (X)
|
| 4 | oficios |
Mariana Lisci
|
Change log
Jun 20, 2011 09:44: Ohan Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
profesiones
Saludos
1 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Juan Salanova
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
You can rely on my Spanish
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
trabajos/labores/empleos
Se refiere a trabajos relacionados con la digitalización
1 hr
ramos
Se refiere creo a los campos o ramos en los que la actividad de las empresas se pueden diversificar.
Example sentence:
Cual es el giro,ramo de la empresa donde laboras?
El giro o ramo de la empresa Imagine & Prom es el siguiente. Nos dedicamos a la promoción publicitaria para diversas marcas. El día 19 de Marzo estaré ...
Note from asker:
| Sí, yo también creo que van por ahí los tiros, gracias!! |
21 hrs
Mariana Lisci
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Interpreter, also a Lawyer.
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
oficios
otra opción
Something went wrong...