Jun 5, 2011 20:46
12 yrs ago
English term
diary booklet
English to Dutch
Medical
Medical (general)
Context:
"Please read carefully the instructions to complete the diary booklet. Everyday throughout the duration of the study you have to report the following (...)"
Ik twijfel over de precieze vertaling; gewoon "logboek(je)""of toch iets specifiekers?
"Please read carefully the instructions to complete the diary booklet. Everyday throughout the duration of the study you have to report the following (...)"
Ik twijfel over de precieze vertaling; gewoon "logboek(je)""of toch iets specifiekers?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +7 | dagboekje |
Ymkje Kuipers
|
| 4 | Medisch dagboek |
Pieter Beens
|
Proposed translations
+7
4 mins
Selected
dagboekje
of logboekje
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
10 hrs
Medisch dagboek
Wordt veel gebruikt door mensen 'uit het veld'
Something went wrong...