Я/Мы, [……………………] из [……………………],
являясь акционером/акционерами вышепоименованной компании, настоящим назначаем...

P.S. Стандартный текст документа о назначении доверенного лица (proxy), взятый из Устава (Articles of Association).


--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2011-06-07 17:36:40 GMT)
--------------------------------------------------

Пара дополнительных комментариев, если позволите.

Дело в том, что member/members могут относиться как к individuals, так и к bodies corporate.

см., например, пп. 75 и 78 прилагаемого документа:

http://www.aminex-plc.com/files/Aminex_PLC_Mem__Arts_as_amen...

Я далеко не уверен, что body corporate which is a member of the Company, указанное в п. 78, "проживает по адресу". :-)

Согласен с Петром Никитиным в том, что речь идет об адресе (собственно, эту мысль мы оба и постарались передать - с переменным, так сказать, успехом). Не согласен с тем, что речь идет об адресе проживания (см. выше).

Может быть, просто "адрес"?

Я/Мы, адрес: ...

Имхо.