Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
poste d'élevage (bovins)
Spanish translation:
establecimiento ganadero
Added to glossary by
Tamara Varela
Jun 7, 2011 21:36
12 yrs ago
2 viewers *
French term
Traductrice-interprète bilingue espagnol
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Poste d'elevage (bovins)
French to Spanish
Other
Agriculture
(Bovins)
Hola a todos,
Tengo una duda en cuanto a esta expresión "poste d’élevage". Frase : Coûts des postes d'elevage (€/ 1000 litres) : reproduction, mammitis...No sé cómo traducirla la correctamente en este contexto.
Gracias por vuestra ayuda.
Tengo una duda en cuanto a esta expresión "poste d’élevage". Frase : Coûts des postes d'elevage (€/ 1000 litres) : reproduction, mammitis...No sé cómo traducirla la correctamente en este contexto.
Gracias por vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | establecimiento ganadero |
Tamara Varela
|
| 4 | Cría de ganado |
Adela Richter
|
Change log
Jun 15, 2011 07:59: Tamara Varela Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Tamara Varela
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Reliable translator
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, English to Galician, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
establecimiento ganadero
Espero que te sirva.
Note from asker:
| Muchas Gracias. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 days
Adela Richter
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
FrenchTranslator-Industrial Property
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French
Cría de ganado
Otra opción muy usada en Argentina
Something went wrong...