Glossary entry (derived from question below)
Jun 24, 2011 07:51
12 yrs ago
3 viewers *
Polish term
chodziak
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
instalacja uziemienia
Uziom fundamentowy należy wykonać w postaci siatki uziemień bednarką stalową ocynkowaną FeZn 30 x 4 mm ułożoną pod płytą fundamentową na tzw. ,,chudziaku”.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | lean concrete |
drugastrona
|
Change log
Jul 3, 2011 11:31: drugastrona changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1428359">Bambuczka's</a> old entry - "chodziak"" to ""lean concrete""
Proposed translations
+4
52 mins
Polish term (edited):
chudziak
Selected
lean concrete
czyli chudy beton, czyli podbeton;
naprawdę, polecam kupno słownika budowlanego, tam wszystko jest :)
naprawdę, polecam kupno słownika budowlanego, tam wszystko jest :)
Peer comment(s):
| agree |
tabor
: może nie wszystko jest w Tomliku, ale niemal : )
12 mins
|
|
no to jeśli w Tomliku nie ma, to jest na Proz :)
|
|
| agree |
Iwona2502
: Agree co do lean concrete i Tomlika
56 mins
|
|
dziękuję :)
|
|
| agree |
Ulsan
: Na pewno lean concrete!
2 hrs
|
|
dziękuję :)
|
|
| agree |
Polangmar
4 days
|
|
dziękuję :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Discussion