Jun 24, 2011 08:09
12 yrs ago
German term

Pilzsubstratrückstände

German to French Tech/Engineering Environment & Ecology
Terme apparaissant ans une nomenclature du déchets.

Merci !

Proposed translations

+3
26 mins
Selected

Résidues de substrat pour champignons

...
Peer comment(s):

agree JAN SNAUWAERT
24 mins
agree Schtroumpf : résidus, le "e" était en trop. On trouvera également "substrat de culture" je pense.
1 hr
agree januschpoter : Exact, résidus.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
5 hrs

résidus de substrat fongique

autre manière de le dire. Fongique = Qui a rapport aux champignons.

Pour plus d'informations, cf. le lien ci-dessous sur la culture des champignons.

"Le champignon nécessite un substrat nutritif fait de fumier chaud (fumier de cheval, âne ou mulet), frais (n’excédant pas 15 jours), déposé sur une aire propre, abritée des pluies."
Peer comment(s):

agree Hélène ALEXIS
2 mins
Merci Hélène.
agree Geneviève von Levetzow
20 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search