Glossary entry

German term or phrase:

Vorgewendestellung

Croatian translation:

Položaj za okretanje na uvratinama

Added to glossary by Darko Kolega
Jun 27, 2011 11:13
12 yrs ago
German term

Vorgewendestellung

German to Croatian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering kosilice
Über die Drossel (1) wird die Aushubgeschwindigkeit von Arbeits- in Vorgewendestellung eingestellt.

engl. headland position
Proposed translations (Croatian)
4 +2 Položaj za okretanje na uvratinama

Discussion

Darko Kolega (asker) Jun 28, 2011:
da! svaka čast ja sam je jučer netom nakon postavljanja pitanja također pronašao, mislim cijeli dokument jedne firme da je ne imenujem...znam samo da je link za Krone.....:) to je ono što sam i stavio i poslao klijentu

hvl!

Proposed translations

+2
19 hrs
Selected

Položaj za okretanje na uvratinama

Pronašao sam rečenicu na engleskom, koja sadrži traženi pojam:

"Lifting the mowing unit from the working position into headland position"

"Izdizanje reznog mehanizma iz radnog položaja u položaj za okretanje na uvratinama"
Peer comment(s):

agree dkalinic
11 hrs
agree Dubravka Hrastovec
43 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search