Jul 1, 2011 09:51
12 yrs ago
English term

Dutch cloth

English to Polish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Maska pełnotwarzowa + dodatkowe elementy ochronne (np. hełm)
Klient był uprzejmy udzielić odpowiedzi na wątpliwości dot. "dutch cloth". Są poniżej.
Strona 16 dokumentu PDF jest idealnie pusta, podobnie jak sąsiednie :-)

Może wy tutaj dostrzegacie coś, czego ja dojrzeć nie potrafię, bo nadal nie rozumiem o co im chodzi? Może o kołnierz?


2) Could you explain the meaning of the following:


- 'dutch cloth', 'dutch cloth press' and 'dutch cloth plug für' (chapter 15.1) Do you have pictures?


Answer: Please have a look at page 16 of the attached PDF.


Neck curtain
Impregnated wool (Dutch cloth).
To be closed up under the chin.
Proposed translations (Polish)
3 płótno

Proposed translations

1 hr
Selected

płótno

holland - płócienny, z płótna

Słownik Oxford PWN str. 567 w wyd. z 2004
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki wielkie :-)"

Reference comments

1 hr
Reference:

Holland, czyli Dutch

Proszę oto.
Example sentence:

The Holland cloth, or simply Holland is a plainwoven or dull-finish linen used as furniture covering or a cotton fabric made more or less opaque by a glazed or unglazed finish (the Holland finish). Originally the name was applied to any fine, plainwoven l

holland, plainwoven unbleached or dull-finish linen used as furniture covering or a cotton fabric that is made more or less opaque by a glazed or unglazed finish (called the Holland finish), consisting of oil and a filling material. Originally the name wa

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search