Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
côte zéro du sol
English translation:
zero GL datum
Added to glossary by
kashew
Jul 7, 2011 05:44
12 yrs ago
3 viewers *
French term
côte zéro du sol
French to English
Tech/Engineering
Geology
Nous préconisons le carottage systématique des forages depuis la côte zéro du sol.
Proposed translations
(English)
4 +1 | zero GL datum | kashew |
5 | zero reading from the ground | michele sangregorio |
Change log
Jul 22, 2011 09:36: kashew Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
zero GL datum
*GL = ground level
Peer comment(s):
agree |
B D Finch
: Perhaps "zero datum (GL)"
52 mins
|
Yes, ta! Did someone say benchmark?
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
zero reading from the ground
côte zéro = zero reading
1. Subject Field(s)
General Scientific and Technical Vocabulary
zero reading Source Sources
Nombre de sources : 1
1. zero reading
Translation Bureau * Professional Services * Dir's Office Scientific and Tech. Trans. * Mgr's Office Technical Translation * Transport Unit *
1. Subject Field(s)
General Scientific and Technical Vocabulary
zero reading Source Sources
Nombre de sources : 1
1. zero reading
Translation Bureau * Professional Services * Dir's Office Scientific and Tech. Trans. * Mgr's Office Technical Translation * Transport Unit *
Discussion
Cote zero = the origin spot