Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sin ningún otro trámite previo
German translation:
Ohne jegliches vorhergehende Verfahren
Added to glossary by
Anke Weimann
Jul 12, 2011 16:55
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
sin ningún otro trámite previo
Spanish to German
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Kontext: La Oficina Gestora (gestión tributaria) dictó, *sin ningún otro trámite previo*, un acuerdo denominado requerimiento 123455, en el que...
Habe zwar "Vorverfahren" gefunden, weiß aber nicht, ob das beim Finanzamt passt...
Kann jemand helfen? DANKE!
Habe zwar "Vorverfahren" gefunden, weiß aber nicht, ob das beim Finanzamt passt...
Kann jemand helfen? DANKE!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Ohne jegliches vorheriges Verfahren |
Andrew Bramhall
|
Change log
Jul 13, 2011 19:48: Anke Weimann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/851200">Anke Weimann's</a> old entry - "sin ningún otro trámite previo"" to ""Ohne jegliches vorherghende Verfahren""
Proposed translations
+1
5 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
Ohne jegliches vorheriges Verfahren
Open Access - Hochschule Heilbronn - [ Translate this page ]
www.hs-heilbronn.de/2458520/04_openacess - Cached6. Juni 2011 – ... ohne jegliche vorherige Qualitätskontrolle veröffentlicht werden. ... die vorher das Peer-Review-Verfahren durchlaufen haben. ...
[PDF] MkVI Discovery - [ Translate this page ]
www.poseidon.com/index.php/download_file/-/view/334/File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Sauerstoffmangel führen, in jeder Umgebung ohne jegliche vorherige Warnsignale. .... Discovery benutzt ein automatisches Verfahren (Patent ausstehend) zur ...
www.hs-heilbronn.de/2458520/04_openacess - Cached6. Juni 2011 – ... ohne jegliche vorherige Qualitätskontrolle veröffentlicht werden. ... die vorher das Peer-Review-Verfahren durchlaufen haben. ...
[PDF] MkVI Discovery - [ Translate this page ]
www.poseidon.com/index.php/download_file/-/view/334/File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Sauerstoffmangel führen, in jeder Umgebung ohne jegliche vorherige Warnsignale. .... Discovery benutzt ein automatisches Verfahren (Patent ausstehend) zur ...
Note from asker:
| Danke Oliver und Ruth! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank Euch"
Something went wrong...