Glossary entry

English term or phrase:

paraphernalia

Croatian translation:

dodatni sadržaji

Added to glossary by Darko Kolega
Jul 14, 2011 00:52
12 yrs ago
English term

paraphernalia

English to Croatian Marketing Games / Video Games / Gaming / Casino snake - game
Download Snake paraphernalia to your phone
Proposed translations (Croatian)
3 peripetije

Discussion

Martina Pokupec (X) Jul 14, 2011:
jesu da dodatni sadržaji. Možda: "preuzmite sve što vam treba / vam je potrebno za vašu Snake igricu / aplikaciju", jer paraphernalia je sav onaj pribor (u ovoj slučaju sadržaj) koji je potreban da se nešto u potpunosti koristi

Proposed translations

4 hrs
Selected

peripetije

zmijske peripetije
Note from asker:
mislim da su tu dodatni sadržaji u pitanju (njih se preuzima na mobitel)
Peer comment(s):

neutral Bilanda Ban : Khm, kako se to na mobitel preuzimaju peripetije? :D Peripetije su tek kad morate platiti sve te džidže-midže...
3 hrs
eh pa nisam znao dalji kontekst, ja sam mislio da se igrica tako zove :) pardon
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search