Jul 19, 2011 21:37
12 yrs ago
3 viewers *
Polish term
co do meritum sprawy i poprzestaniu na zaliczeniu materiału dowodowego przeprowa
Polish to German
Law/Patents
Law (general)
Sąd dopuścił się również obrazy art. 388 w związku z art. 391 kpk poprzez naruszenie zasady bezpośredniości przeprowadzenia postępowania dowodowego, co do meritum sprawy i poprzestaniu na zaliczeniu materiału dowodowego przeprowadzonego przez sąd w innym składzie osobowym od orzekającego obecnie.
Das Gericht hat Art. 388 in Verbindung mit Art. 391 StVfGB verletzt indem es gegen den Grundsatz der Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme verstoßen hat
Das Gericht hat Art. 388 in Verbindung mit Art. 391 StVfGB verletzt indem es gegen den Grundsatz der Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme verstoßen hat
Proposed translations
(German)
4 | bezüglich des Kernpunktes der Sache und dass es bei Würdigung des Beweismaterial bewenden ließ | pasjonatka77 |
Proposed translations
8 days
Selected
bezüglich des Kernpunktes der Sache und dass es bei Würdigung des Beweismaterial bewenden ließ
bezüglich des Kernpunktes der Sache und dass es bei Würdigung des Beweismaterial bewenden ließ
http://www.jusmeum.de/urteile/lg_wiesbaden/d58f1d0fed938599f...
http://www.jusmeum.de/urteile/lg_wiesbaden/d58f1d0fed938599f...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...