Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
level of maturity
German translation:
Reifegrad
Added to glossary by
Coqueiro
Jul 28, 2011 05:40
12 yrs ago
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
level of maturity
English to German
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Highlights of the potential of the Bove basin include:
• A detailed laboratory analysis of samples from two wells carried out in 1989 by Beicip (France) indicated a level of maturity as mature to over mature and a source that is likely oil prone
Reifegrad?
Vielen Dank!
• A detailed laboratory analysis of samples from two wells carried out in 1989 by Beicip (France) indicated a level of maturity as mature to over mature and a source that is likely oil prone
Reifegrad?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 | Reifegrad |
Coqueiro
|
| 2 | Förderwürdigkeit |
Johannes Gleim
|
Change log
Aug 2, 2011 16:23: Coqueiro Created KOG entry
Proposed translations
3 days 11 hrs
Selected
Reifegrad
des Muttergesteins
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2011-08-02 16:23:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke!
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2011-08-02 16:23:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
56 mins
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
40
Förderwürdigkeit
Im Zusammenhang mit Erdölförderung kommt mir dies in den Sinn. Was sollte Reifegrad/Praxisreife hier sonst bedeuten?
Something went wrong...