Jul 28, 2011 19:25
12 yrs ago
English term
Poland
Norwegian, English and Polish. PhD.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Norwegian to Polish, English to Norwegian, and 13 more.
post and beam wall
English to Norwegian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Construction
Hello,
does anyone know how to translate this phrase?
I would be very greatful :)
does anyone know how to translate this phrase?
I would be very greatful :)
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | stender- og bærende vegg |
Morten Wallentinsen
|
| 3 | post-og-bjelke veggen |
IRA100
|
Proposed translations
14 hrs
Morten Wallentinsen
Spain
Spain
Native in Norwegian
Spain
You'll name it, I'll translate it!
Native in: Norwegian (Bokmal) 
, Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Spanish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
stender- og bærende vegg
Hi Kat,
As far as I know, this concept refers to the strength of the wall, i.e. whether the wall is structural or not. A "stendervegg" can be a "structural wall" (bærende vegg) but not necessarily.
Hope this helps.
PS. The reference of the first answer (IRA100) is from an automatically translated site.
As far as I know, this concept refers to the strength of the wall, i.e. whether the wall is structural or not. A "stendervegg" can be a "structural wall" (bærende vegg) but not necessarily.
Hope this helps.
PS. The reference of the first answer (IRA100) is from an automatically translated site.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
8 hrs
IRA100
Specializes in field
Discussion