Aug 3, 2011 00:44
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Seal Assembly Running Tool
English to Portuguese
Other
Engineering (general)
startup
This procedure outlines the recommended procedure to be followed when fully disassembling, cleaning and inspecting and reassembling the standard 16” Seal Assembly Running Tool, Part No 335008-02. This procedure considers the instance when the disassembly and assembly is being carried out at third party premises or on the rig.
Obrigada por sugestões!
Obrigada por sugestões!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Ferramenta de assentamento para montagem de vedações |
Marcos Antonio
|
| 4 | ferramenta móvel (fixada a ponto móvel) para montagem de vedações |
Victor Tolentino
|
Proposed translations
9 hrs
Victor Tolentino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Accurate and Natural Translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
ferramenta móvel (fixada a ponto móvel) para montagem de vedações
"Both the elastomer and metal seal assemblies are fully interchangeable with all casing hangers and running tools, and they are rated for 15,000 psi and H2S service."
http://www.fmctechnologies.com/SurfaceWellhead/Technologies/...
http://www.fmctechnologies.com/SurfaceWellhead/Technologies/...
+1
10 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
555
Ferramenta de assentamento para montagem de vedações
Sug.
-running tool: ferramenta de assentamento (18 set. 2008 e 1 out. 2009 – (KudoZ)
-running tool: ferramenta de assentamento (18 set. 2008 e 1 out. 2009 – (KudoZ)
Something went wrong...