Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
signed scenic tour
French translation:
circuits touristiques recommandés
Added to glossary by
Dr. Théodore Dassé
Aug 5, 2011 08:12
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Cameroon
[GTI Certified] [IT and technical]
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: English to French, French to English
signed scenic tour
Non-PRO
English to French
Other
Tourism & Travel
lieu tourisitique
This route leads to the major signed scenic tours of the region.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | circuits touristiques recommandés |
Axelle Arbonnier
|
| 4 | tour panoramique signalé |
Maya M Fourioti
|
| 3 | circuit touristique fléché |
polyglot45
|
Change log
Aug 5, 2011 08:20: writeaway changed "Language pair" from "French to English" to "English to French"
Proposed translations
+4
1 hr
Axelle Arbonnier
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
Feeling for language & Sprachgefühl
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: German to French, English to French, French
Selected
circuits touristiques recommandés
principaux circuits touristiques recommandés de la région
Note from asker:
| Thank you very much, Axelle. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
67
circuit touristique fléché
Besançon de flèche en flèche | Culture-besancon.fr
www.culture-besancon.fr/actu/.../besanç-de-flèche-en-flèch.... - En cache+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
1 juil. 2011 – Afin d'inciter à la découverte du patrimoine trois nouveaux circuits touristiques fléchés ont été créés, présentant chacun trois parcours
signed = signposted= signalisation
www.culture-besancon.fr/actu/.../besanç-de-flèche-en-flèch.... - En cache+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
1 juil. 2011 – Afin d'inciter à la découverte du patrimoine trois nouveaux circuits touristiques fléchés ont été créés, présentant chacun trois parcours
signed = signposted= signalisation
Note from asker:
| Thanks very much indeed. That was very helpful. |
51 mins
Maya M Fourioti
Greece
Greece
Native in French
Specializes in field
Greece
A way with words..
Native in: Greek , French
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
tour panoramique signalé
''signed'' dans le sens de ''signposted'' pour la signalisation des itinéraires touristiques
Note from asker:
| Thanks very much! |
Something went wrong...