Ellen Kraus Aug 12, 2011:

vermute, dass hier Zustellung gemeint ist (unter Ziffer 3.9 müsste dies ja deklariert sein)

suirpwb (X) Aug 12, 2011:

Yo creo que Rodolfo iba bien con su "Bereitstellen". Porque "Stellen", para mí, sí tiene el significado de "poner a disposición". Existen frases hechas del tipo "Ausrüstung wird gestellt". Es decir, el organizador de, por ejemplo, una excursión, pone a disposición de los participantes el equipamiento necesario. La sustantivación "Stellen" me suena algo rara pero creo que el significado es el de "Bereitstellen".