Glossary entry (derived from question below)
Aug 20, 2011 15:44
12 yrs ago
8 viewers *
English term
reliable & flexible
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Pedigree No
English to Polish
Medical
Medical: Health Care
cytogenetyka
Mamy "BLOOD CYTOGENETICS REPORT" kobiety, która trzeci raz miała poronienie chybione. Po danych takich, jak "Lab No", "Hospital No", "NHS No", pojawia się "Pedigree No". Jest kod literowo-cyfrowy obok.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | nr rodowodu |
Polangmar
|
Change log
Aug 23, 2011 14:19: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
nr rodowodu
ew. nr genealogii
In medical genetics, a pedigree is the accepted, standardized method of documenting the family history in the form of a diagram, which indicates the family members, their relationships to one...
http://tinyurl.com/3su8svt
rodowód
2. «historia rodu uwzględniająca koligacje rodzinne; też: jej graficzne wyobrażenie»
http://sjp.pwn.pl/szukaj_poczatek/rodowód
In medical genetics, a pedigree is the accepted, standardized method of documenting the family history in the form of a diagram, which indicates the family members, their relationships to one...
http://tinyurl.com/3su8svt
rodowód
2. «historia rodu uwzględniająca koligacje rodzinne; też: jej graficzne wyobrażenie»
http://sjp.pwn.pl/szukaj_poczatek/rodowód
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc :)"
Discussion
patrz "etapy diagnostyki" pkt 3: http://www.genetyka-ginekolog.pl/poradnictwo/zasady.html
...
- wywiad rodzinny z analizą drzewa genealogicznego
http://w4u.umed.lodz.pl/~genetyka/stud_prog_filo.html
Diagnostyka genetyczna jest procesem złożonym, wieloetapowym, opierającym się na analizie dotychczasowego przebiegu choroby, ocenie danych rodowodowych (analiza drzewa genealogicznego), badaniu klinicznym i diagnostyce laboratoryjnej.
http://www.kostyk.pl/