http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1...
"El denunciante alegaba que el apartado 5 del
art’culo 110 de la ***Ley de propiedad intelectual
estadounidense de 1976*** contraviene varias disposiciones
del Acuerdo por el que se establece la Organizaci
›n Mundial del Comercio (en lo sucesivo
denominado «el Acuerdo de la OMC») y sus anexos."

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/acanadaaee.ht...
"Con sujeción a las disposiciones del presente artículo, para aplicar el ***derecho en materia de propiedad intelectual*** se considerará que una actividad que se hayan producido dentro o sobre un elemento de vuelo de la Estación Espacial se ha desarrollado únicamente en el territorio del Estado asociado donde se hayan registrado dicho elemento, con excepción de los elementos registrados por la AEE, en cuyo caso cualquier Estado as ciado europeo podrá considerar que la actividad se ha producido dentro de su territorio."

Traducción:

"el derecho estadounidense en materia de propiedad intelectual se rige por la legislación federal, a saber, la Ley de Propiedad Intelectual de 1976"

Me parece que esta propuesta resulta más correcta formalmente.

Suerte y saludos, Marta.