Sep 6, 2011 17:32
12 yrs ago
English term
fluid circuit
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
загрузочная установка шахтной печи
Preferably, the fluid channels comprise a fluid inlet and a fluid outlet, the fluid inlet and outlet being connected to a fluid circuit for delivering a hot fluid, e.g. steam, to the heated panel
контур текучей среды???
контур текучей среды???
Proposed translations
(Russian)
| 3 | гидравлический контур |
Roman Karabaev
|
| 5 | гидравличкская схема |
Alexander Teplitsky
|
| 4 | замкнутый поток жидкости |
Vaddy Peters
|
Proposed translations
3 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
750
Selected
гидравлический контур
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
замкнутый поток жидкости
разливка расплавленного метала
1 hr
Alexander Teplitsky
Native in Russian
Specializes in field
MS ME Translating for 20 Years
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
28
гидравличкская схема
Гидравлические схемы аналогичны электрическим.
electrical circuit - электрическая схема (эл. компоненты и соединяющие их в определенной последовательности проводники)
fluid circuit - гидравличкская схема (компоненты гидравлики и соединяющие их в определенной последовательности трубопроводы)
electrical circuit - электрическая схема (эл. компоненты и соединяющие их в определенной последовательности проводники)
fluid circuit - гидравличкская схема (компоненты гидравлики и соединяющие их в определенной последовательности трубопроводы)
Discussion
`