This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 13, 2011 20:39
12 yrs ago
English term
rubicize
English to Spanish
Social Sciences
Psychology
“The good therapist is able to perceive each person in his own right freshly and without the urge to taxonomize, to rubicize, to classify and pigeon hole. ... Ordinary cognition is highly volitional and therefore demanding, prearranged, and preconceived. In the cognition of the peak-experience, the will does not interfere. It is held in abeyance. It receives and doesn’t demand.”
Proposed translations
(Spanish)
4 | preconcebir un perfil /encasillar las opciones/ | Susana Jeronimo |
2 +1 | rubricar | Christine Walsh |
Proposed translations
+1
14 mins
rubricar
Create a rubric:
http://eeznt3.nyiteez.org/olacatalog/Documents/TechnologySci...
http://www.altx.com/memoriam/pomo.html
I must admit I'm not sure!
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-09-13 20:59:48 GMT)
--------------------------------------------------
Según creo, con el sentido de etiquetar, dar nombre, encasillar: lo que no debe hacer un buen terapeuta.
Alguno de estos términos podrían usarse si no lo has usado aún para alguno de las otras palabras.
Suerte!
http://eeznt3.nyiteez.org/olacatalog/Documents/TechnologySci...
http://www.altx.com/memoriam/pomo.html
I must admit I'm not sure!
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-09-13 20:59:48 GMT)
--------------------------------------------------
Según creo, con el sentido de etiquetar, dar nombre, encasillar: lo que no debe hacer un buen terapeuta.
Alguno de estos términos podrían usarse si no lo has usado aún para alguno de las otras palabras.
Suerte!
Peer comment(s):
agree |
Charles Davis
: "rubricar" no, pero "etiquetar", "categorizar" o algún sinónimo.
44 mins
|
Thanks, Charles! I'm hooked on Kudoz again, must shake the habit. Saludos
|
1 hr
preconcebir un perfil /encasillar las opciones/
Neat that you can Rubicize images, I had a Rubik's cube fetish as a child. Other image gens on www.ImageGenerator.org ...
http://evas23things.blogspot.com/2007/08/thing-10-image-gene...
El término proviene del cubo de Rubik y su significado es la búsqueda, en este caso, anticipada de una solución.
Un cubo de Rubik sin resolver. El cubo de Rubik (o cubo mágico, como se conoce en algunos países) es un rompecabezas mecánico inventado por el escultor ...
http://es.wikipedia.org/wiki/Cubo_de_Rubik
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2011-09-13 22:15:44 GMT)
--------------------------------------------------
El término deriva del cubo de Rubik, y su significado, en este caso, es una solución anticipada a un rompecabezas que sería la personalidad del paciente.
http://evas23things.blogspot.com/2007/08/thing-10-image-gene...
El término proviene del cubo de Rubik y su significado es la búsqueda, en este caso, anticipada de una solución.
Un cubo de Rubik sin resolver. El cubo de Rubik (o cubo mágico, como se conoce en algunos países) es un rompecabezas mecánico inventado por el escultor ...
http://es.wikipedia.org/wiki/Cubo_de_Rubik
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2011-09-13 22:15:44 GMT)
--------------------------------------------------
El término deriva del cubo de Rubik, y su significado, en este caso, es una solución anticipada a un rompecabezas que sería la personalidad del paciente.
Discussion
lisach24.blogspot.com/2010/08/rubricizing.html - En cachéSimilares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
5 Aug 2010 – "When we rubricize people, we quickly scan them for certain characteristics (often subconsciously) and place them into one of our mental file ...
Paradigmatic Stance of Albert Bandura - [ Traducir esta página ]
des.emory.edu/mfp/simon.html - Estados Unidos - En cachéHaz hecho público que te gusta. Deshacer
First, Maslow (1962) described the tendency of individuals to rubricize each other , to place each other in categories that serve to separate individuals based on ...
http://www.freewebs.com/cesarmerino/Store of pub/TPVNM_rev.p...
En el contexto educativo, una rúbrica es un conjunto de criterios o de parámetros desde los cuales se
juzga, valora, califica y conceptúa sobre un determinado aspecto....