Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sur recul
Italian translation:
in caso di flessione / cedimento
Added to glossary by
CristianaC
Oct 11, 2011 10:22
12 yrs ago
French term
United Kingdom
Finance-legal specialist- Ivy League MBA
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
sur recul
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Pour ce qui est des marchés des actions, notons que la valorisation des marchés émergents se rapproche progressivement d’une zone intéressante et si notre sous-pondération à court-terme est maintenue, nous serions prêts à augmenter notre exposition à cette zone sur recul.
Grazie! anche per una conferma sul significato di tutta la frase
Grazie! anche per una conferma sul significato di tutta la frase
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | in caso di flessione / cedimento |
Antoine de Bernard
|
| 4 +1 | in caso di calo |
federica guizzo
|
Change log
Oct 22, 2011 10:21: CristianaC Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
in caso di flessione / cedimento
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
+1
1 hr
federica guizzo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Specialising in Economics, Finance & Law
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian
in caso di calo
.
Note from asker:
| Avete risposto insieme e io non posso dividere i punti! mille grazie! |
Something went wrong...