This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
in re witness before the grand jury
blanket e-mailing

Glossary entry

English term or phrase:

REACH

Spanish translation:

Caja

Added to glossary by Natalia Rivera
Oct 12, 2011 15:38
12 yrs ago
English term

REACH

English to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
151" WB 12' REACH w/LSD,AIR

I need to know what type of masurement (maybe?) "REACH" refers to. I know WB is wheelbase, but I cannot figure out the "reach" part. Also, I am assuming LSD could refer to Limited Slip Differencial... any ideas about AIR (I do not think it means "air conditioning", but who knows?).

Thanks a lot!
Natalia
Proposed translations (Spanish)
4 +1 Caja
4 alcance

Proposed translations

+1
41 mins
Selected

Caja

I believe it refers to the length of the of box behind the cab.
012 Isuzu Commercial Van 151" WB 12' REACH w/LSD Specifications-Vehix
www.vehix.com/car.../151-wb-12-reach-w-lsd/vehicle-specific... Isuzu Commercial Van 151" WB 12' REACH w/LSD Specification. Review the ...
Show more results from vehix.com
New Car Search Results - driving.ca
www.driving.ca/buy-car/new/search-results.html?...Truck...2... Isuzu Commercial Van. $73440.00. 151" WB 12' REACH w/LSD,AIR Rear Wheel Drive. Share/ Bookmark; Email; comment. 2012 Isuzu Commercial Van ...

Saludos
eski :))
Peer comment(s):
agree Pepe Ventura
4 mins
Hola Pepe: muchas gracias por tu confirmación. eski :))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!"
41 mins

alcance

en maquinaria ese es el término a usar.
Reference:

http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=1624543&langId=es

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search