Spanish to German Tech/Engineering Manufacturing máquina de pegado

Es handelt sich um die Beschreibung einer Klebemaschine für Faltschachteln. Eine von diesen ist ausgelegt für "trabajos especiales de doble vuelta" und Faltbodenschachteln. Die englische Übersetzung, die benutzt wurde, ist "double-loop", habe dafür aber auch keine weiteren Ergebnisse gefunden. Mir käme Zwei-Seiten-Klebung in den Sinn, aber ich bin mir unsicher...
Kennt sich jemand mit diesen Maschinen aus und kann mir weiterhelfen?
Danke im voraus, Anke