This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
montant de redressement
en mode nominal

Glossary entry

French term or phrase:

Production de comptes sociaux et reportés

Italian translation:

Presentazione dei bilanci (civilistici-contabili) e rinvii legali

Added to glossary by tradu-grace
Oct 21, 2011 14:23
12 yrs ago
4 viewers *
French term

Production de comptes sociaux et reportés

French to Italian Bus/Financial Finance (general)
Si tratta di un elenco. Come tradurreste il "reportés"? Grazie!

Production de comptes sociaux et reportés
Proposed translations (Italian)
3 Presentazione dei bilanci (civilistici-contabili) e rinvii legali
2 presentazione dei conti d'esercizio/dei bilanci d'esercizio...
Change log

Oct 23, 2011 13:47: tradu-grace Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs
Selected

Presentazione dei bilanci (civilistici-contabili) e rinvii legali

ci dai poco contesto
com'è la frase completa, cosa segue o precede

reportés fa pensare ai rinvii legali di presentazione
ma potrebbero anche riferirsi alle trascrizioni

potresti fornirci maggior contesto? Grazie
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Purtroppo il contesto era quasi inesistente, solo un elenco all'interno di un cv. Grazie!"
4 hrs

presentazione dei conti d'esercizio/dei bilanci d'esercizio...

e dei prospetti degli utili portati a nuovo

presentazione degli utili d'esercizio e degli esercizi precedenti portati a nuovo

forse s'intende questo?
Note from asker:
Grazie Ivana per il tuo aiuto!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search