Glossary entry

English term or phrase:

institutionalized role orientation

Russian translation:

институционализированная ролевая ориентация

Added to glossary by Inna Edsall
Oct 31, 2011 14:01
12 yrs ago
1 viewer *
English term

institutionalized role orientation

English to Russian Bus/Financial Management Socialization tactics
Речь идет о социальной адаптации новичков в команде (группе). Перечисляется institutionalized role orientation, individualized role orientation.

Что это такое, я нашла на англ. языке (ниже). Но никак не могу найти, как это называется по-русски.

institutionalized role orientation: a role orientation in which newcomers are taught to respond to situations in the same way that existing group members respond to similar situations

Заранее спасибо за предложения!

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

институционализированная ролевая ориентация

-
Example sentence:

Cоциальная система Ориентация и ситуация Личность, ... суперэго и довольно часто — институционализированных ролевых ожиданий

Note from asker:
Вы знаете, это была моя первая мысль. Но подумала, что слишком просто и решила посоветоваться. Спасибо!
Peer comment(s):

agree Maija Guļājeva
45 mins
Спасибо, Майя!
agree Vladimir Shelukhin : Вполне даже. Суть, во всяком случае, отражает.
53 mins
Спасибо, Владимир!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search