Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DSL
Russian translation:
deviation from best fit straight line
Added to glossary by
Alexey Suspitsyn
Nov 2, 2011 07:40
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Russian Federation
EnRu: Financial, IT and Technical
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
DSL
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
испытание мат
там же, где описывается ASF:
Max DSL = 4,13 мм. Видимо, длина какая-то - length. Только что за длина?
На приведенном графике зависимости мВ от мм длина в миллиметрах доходит до 100.
Может, DSL - это характеристика датчика/зонда (probe) ?
Спасибо заранее.
Max DSL = 4,13 мм. Видимо, длина какая-то - length. Только что за длина?
На приведенном графике зависимости мВ от мм длина в миллиметрах доходит до 100.
Может, DSL - это характеристика датчика/зонда (probe) ?
Спасибо заранее.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | deviation from best fit straight line |
Bakytbek
|
Proposed translations
9 mins
Selected
deviation from best fit straight line
отклонение от прямой линии наилучшего соответствия
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-11-02 07:53:18 GMT)
--------------------------------------------------
или просто "deviation from straight line" - отклонение от прямой линии
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-11-02 07:56:11 GMT)
--------------------------------------------------
Извините, Ваш комментарий увидел после того, как сделал дополнение.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-11-02 07:53:18 GMT)
--------------------------------------------------
или просто "deviation from straight line" - отклонение от прямой линии
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-11-02 07:56:11 GMT)
--------------------------------------------------
Извините, Ваш комментарий увидел после того, как сделал дополнение.
Note from asker:
| да! спасибо большое! Другими словами, "макс. отклонение от графика прямой зависимости/ от прямой характеристики". |
| да, я понял уже. Вопрос закрывать уже можно, в принципе. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...