Nov 6, 2011 17:44
12 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
virksomhetsoverdragelse
Norwegian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
In the context of "X legger til grunn at det blir virksomhetsoverdragelse (Ref Arbeidsmiljøloven § 16). Som følge av implementering av nytt materiell og alderssammensetning av vedlikeholdspersonalet, bør tilbyder ta høyde for et mulig rekrutteringsbehov" Thanks for any ideas!
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | transfer of ownership of undertakings |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+2
15 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
66
Selected
transfer of ownership of undertakings
http://www.arbeidstilsynet.no/binfil/download2.php?tid=92156
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-06 19:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
Your document refers to Chapter 16 of the Act. You should check out the title of Chapter 16 in the document by following the link.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-06 19:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
Your document refers to Chapter 16 of the Act. You should check out the title of Chapter 16 in the document by following the link.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks so much!"
Something went wrong...