Nov 10, 2011 16:22
12 yrs ago
English term
Türkiye
do
English to Turkish
Art/Literary
Poetry & Literature
fiction
"that'll do,now"
iki kişi tartışırken üçüncü kişi müdehale ediyor...
iki kişi tartışırken üçüncü kişi müdehale ediyor...
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | yeter artık! |
Metin Cihan
|
| 5 +4 | yeter |
Özgür Salman
|
| 5 +1 | iş görür |
TheTranslator86
|
| 5 +1 | tamam, kesin artık |
Recep Kurt
|
Proposed translations
+3
4 mins
English term (edited):
that'll do, now
Selected
yeter artık!
Aşağıdaki bağlantı yardımcı olabilir.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=that'll do
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=that'll do
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+4
1 min
Özgür Salman
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
subtitler of over 3.000 episodes
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
42
yeter
Bu kadar yeter, anlamında.
Peer comment(s):
| agree |
Mehmet Hascan
7 mins
|
|
Teşekkürler.
|
|
| agree |
Eser Perkins
34 mins
|
|
Teşekkürler.
|
|
| agree |
Recep Kurt
: "bu kadar (tartıştığınız) yeter"
37 mins
|
|
Teşekkürler.
|
|
| agree |
TheTranslator86
45 mins
|
|
Teşekkürler.
|
+1
9 mins
TheTranslator86
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
English Turkish Translation Service
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
20
+1
44 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
199
tamam, kesin artık
as an alternative...
Something went wrong...