English to Dutch Medical Medical: Instruments field safety notice

"xxx (company) has been informed that incidents occurred, attributable to the "xxx (name product) ankle arthrodesis plating system" surgical technique. The legal manufacturer xxx is issuing this field safety notice to inform the users on the surgical cautions, in order to avoid a breakage of the xxx compresssion guide reference xxx.
Ensure compression guide is fully threaded and seated properly into the plate prior to applying compression."

"Artrodese" betekent dat een gewricht operatief wordt verstijfd (vastgezet) en als ik dit goed begrijp, gebeurt dat aan de hand van een plaat. Maar wat die "compression guide" is?