Italian to French Tech/Engineering Engineering (general) Conchigliatrice

- Posizione di Start Ciclo: portare la Conchigliatrice nella posizione di inizio ciclo (tutti i movimenti in posizione “indietro”). La sequenza prevede il basculamento verticale della Conchigliatrice; la discesa delle estrazioni inferiori e di quelle superiori; la risalita della mezza superiore e l’apertura del coperchio superiore.

Je n'arrive pas à comprendre ce que le terme "mezza superiore" signifie. Merci d'avance.......