Nov 25, 2011 09:07
12 yrs ago
2 viewers *
English term
France
passion and efficiency
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
power filter
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Dispositif de transert de quantité mesurée
Il s'agit d'un élément du terminal de contrôle d'un camion sur lequel est installé le dispositif de transfert de quantité mesurée. (dans une liste d'éléments, je n'ai malheureusement pas de phrase pouvant offrir plus de contexte)
Proposed translations
(French)
| 4 | filtre d'alimentation |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | alimentation filtrée |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
filtre d'alimentation
du point de vue de la syntaxe
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-25 11:41:57 GMT)
--------------------------------------------------
The product has its own power filter for protection against surges.rocketfishproducts.comrocketfishproducts.com Cet appareil intègre son propre filtre d'alimentation pour le protéger contre les surtensions.rocketfishproducts.comrocketfishproducts.com
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2011-11-26 16:16:03 GMT)
--------------------------------------------------
filtered power et power filter, ce sont 2 choses distinctes....
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-25 11:41:57 GMT)
--------------------------------------------------
The product has its own power filter for protection against surges.rocketfishproducts.comrocketfishproducts.com Cet appareil intègre son propre filtre d'alimentation pour le protéger contre les surtensions.rocketfishproducts.comrocketfishproducts.com
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2011-11-26 16:16:03 GMT)
--------------------------------------------------
filtered power et power filter, ce sont 2 choses distinctes....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
2 hrs
alimentation filtrée
filtrage s'applique à l'alimentation électrique du compteur électronique
"electronic fuelling control
EMH600
The LCT100 is a “Go / No Go” testing device set to 10 ohms for static reels. High intensity The EMH600 supersedes the EMH400 unit and incorporates considerable technological
bi-colour LED indicates Pass or Fail and the unit is robust enough to be placed in a tool box upgrades. The EMH600 has an internal power filter and has dual voltage capability, 12v DC with general tools, and 24v DC. It is NSC Australia approved with International approvals pending."
"The EMH500 includes a pre-set batch control and up to 50 other programmable functions,
making it ideal for small quantity deliveries. The EMH500 is always used in conjunction
with the EJB101 or EJB200 which provides a filtered power supply and houses input and output facilities.<:b> Power supply from EJB101 is 9 VDC, polarity protected. Programmable two stage solenoid outputs provide slow start and slow stop of batched deliveries"
http://www.liquip.com/Catalogues/aviation_catalogue_issue5_2...
"Schneider Electric ABL8FEQ24060 - alimentation filtrée et rectifiée ...
http://www.materielelectrique.com/alimentation-filtree-re...... - Translate this page
Schneider Electric ABL8FEQ24060 - alimentation filtrée et rectifiée - monophasé ou biphasé - 400 V CA - 24 V - 6 A."
"electronic fuelling control
EMH600
The LCT100 is a “Go / No Go” testing device set to 10 ohms for static reels. High intensity The EMH600 supersedes the EMH400 unit and incorporates considerable technological
bi-colour LED indicates Pass or Fail and the unit is robust enough to be placed in a tool box upgrades. The EMH600 has an internal power filter and has dual voltage capability, 12v DC with general tools, and 24v DC. It is NSC Australia approved with International approvals pending."
"The EMH500 includes a pre-set batch control and up to 50 other programmable functions,
making it ideal for small quantity deliveries. The EMH500 is always used in conjunction
with the EJB101 or EJB200 which provides a filtered power supply and houses input and output facilities.<:b> Power supply from EJB101 is 9 VDC, polarity protected. Programmable two stage solenoid outputs provide slow start and slow stop of batched deliveries"
http://www.liquip.com/Catalogues/aviation_catalogue_issue5_2...
"Schneider Electric ABL8FEQ24060 - alimentation filtrée et rectifiée ...
http://www.materielelectrique.com/alimentation-filtree-re...... - Translate this page
Schneider Electric ABL8FEQ24060 - alimentation filtrée et rectifiée - monophasé ou biphasé - 400 V CA - 24 V - 6 A."
Discussion