Upper beam position detection optical linear encoder

English to Dutch Tech/Engineering Metallurgy / Casting press brake

Wie kan hier iets van maken wat geen tongbreker is?

Het gaat om een summary van de voornaamste onderdelen van de machine

Proposed translations (Dutch)

3 +2

24 mins

Michiel Leeuwenburgh

Netherlands

Native in Dutch

Selected

optische lineaire encoder voor positiedetectie van de bovenbalk

Dit zou ik ervan maken. Overigens heb ik *de bovenbalk* ingevuld zonder gehinderd te zijn door enige kennis omtrent context... ;-)

Example sentence:

Een derde optie is een optische lineaire encoder. Hierbij kan de positie bepaald worden...

Reference:

Peer comment(s):

agree	Jan Willem van Dormolen (X) : Dit is het soort aanmekaarplakkenvanzelfstandigenaamwoorden waar technisch Engels berucht om is. Zou de doodstraf op moeten staan. Maar goed vertaald, ineens leesbaar en begrijpelijk ook. Zouden die Amerikanen ook moeten doen. 13 mins
	Bedankt, Jan Willem!
agree	Akke Wagenaar 3 days 6 hrs
	Dank je wel!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hartelijk dank!"