Jun 18, 2003 14:33
20 yrs ago
6 viewers *
Italian term
kiara
ulss
Non-PRO
Italian to French
Other
organizzazione sanitaria
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | unité sanitaire locale |
gellercup
|
| 3 | centre de sécurité sociale |
Diana Donzelli-Gaudet
|
Proposed translations
+7
11 mins
Selected
unité sanitaire locale
USSL (Unità socio sanitaria locale). Io lascerei in italiano con traduzione tra parentesi.
attualmente le USSL o USL sono diventate ASL (Azienda sanitaria locale)
http://europa.eu.int/scadplus/citizens/fr/it/1089.htm
attualmente le USSL o USL sono diventate ASL (Azienda sanitaria locale)
http://europa.eu.int/scadplus/citizens/fr/it/1089.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
5 mins
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italian
&
French
The right word at the right time!
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
50
centre de sécurité sociale
centre de sécurité sociale
Something went wrong...