Glossary entry

Swedish term or phrase:

skott vårlök

English translation:

spring onion

Added to glossary by Annabel Oldfield
Dec 1, 2011 11:08
12 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

skott vårlök

Swedish to English Other Food & Drink restaurant menu
garnerings örter och skott vårlök
(ingredients in a dish served at a restaurant)
Proposed translations (English)
3 +1 spring onion
5 I fully agree - spring onions

Discussion

Andrei Gitch (X) Dec 1, 2011:
No, skott vårlök means spring onions as opposite to new onions in bulbd
Charles Ek Dec 1, 2011:
Typo? Should this perhaps be "garnerings, örter, skott och vårlök"? It makes more sense that way.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

spring onion

?
Peer comment(s):

agree Anna Herbst : Helt riktigt att det heter "spring onion" på engelska. Däremot heter det inte "vårlök" på svenska, men det är en annan historia. http://sv.wikipedia.org/wiki/Vårlök
17 hrs
thank you Anna
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
7 hrs

I fully agree - spring onions

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search